译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回(hui)家?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可(ke)数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像(xiang)这槛外无情的江水空自东流。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
昔日游历的依稀脚印,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。