译文
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的(de)(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天(tian)涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
39、制:指建造的格式和样子。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑿盈亏:满损,圆缺。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。