译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)(de)事,只有春风秋月知道。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
其二
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向(xiang)远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
啊,处处都寻见
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑿生民:百姓。遗:剩下。