译文
面对如此美酒良辰(chen),遭逢别离惆怅满胸。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
晨光初照,屋室(shi)通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的(de)消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人(ren)愁思的缘故吧。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。