译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
说:“走(离开齐国)吗?”
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废(fei)的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
鲁僖公十五(wu)年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小(xiao)人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
太湖:江苏南境的大湖泊。
早是:此前。