译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
还有其他无数类似的伤心惨事,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突(tu)然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞(mo)孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿(lv)的山峰。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助(zhu)武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑧许:答应,应诺。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
蜀道:通往四川的道路。