译文
弃我而去的(de)(de)昨日，早已不可挽留。
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧(jin)锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江(jiang)舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条(tiao)船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
睡梦中柔声细语吐字不清，
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾(bin)客来访，关尹便向上报告，行理手(shou)持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今(jin)臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
注释
掠，梳掠。
（12）墦间：坟墓间。墦：坟墓
41. 无：通“毋”，不要。
（35）《宋史》上奉承宋仁宗赵祯（公元1023—1063年在位），说他是个仁恕之君。
①许昌：古地名，在今河南境内。 ②如礼：按规定礼节。 ③就：得到。 ④怪：感到惊奇。 ⑤故：原来的。
[25] 厌：通“餍”，满足。