译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心(xin)乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾(gu)露珠斜飞寒飕飕!
燕群(qun)辞归,天鹅南飞。思(si)念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
违背准绳而改从错误。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑸飘飖:即飘摇。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
1、月暗:昏暗,不明亮。