译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
独自倚靠在池边的栏杆上观(guan)看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思(si)念心(xin)上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
子卿足下:
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
故乡山水养育(yu)了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
45.顾:回头看。
10、周任:上古时期的史官。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。