译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
北风吹卷着(zhuo)白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
料峭的寒风催(cui)着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最(zui)爱多管(guan)闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛(cong)中,再也找不到了。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
香气传播得越远越显得清幽,
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。