译文
“魂啊回来吧!
那(na)昼日夜月(yue)照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅(niao)。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
山腰上遇到一位仙人,道(dao)貌轩然,瞳孔方方。
注释
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
莲花,是花中的君子。
〔46〕迸:溅射。
裘:皮袍