译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在秋风萧瑟的(de)凄寒九月,匈奴兵再(zai)次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
河水叮咚流向桥东,行(xing)云悠闲飘(piao)聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出(chu)声。
夫说:“新妻(qi)虽不错,却比不上你的好。
年轻力壮(zhuang)射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
注释
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
濯(zhuó):洗涤。