译文
在侯王府的早晨,守门人不(bu)(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
千对农人在耕(geng)地,
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日(ri)后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪(zui)名。”父亲就(jiu)叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
须臾(yú)
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没(mei)有长存不逝的东西。
蛟龙惊(jing)起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
羡慕隐士已有所托,
秦国的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
其一
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那是羞红的芍药
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
102貌:脸色。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”