译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
魂啊回来吧!
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随(sui)风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映(ying)照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变(bian)换,忽然觉得自己变老了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集(ji),像从前一样唤酒品尝。急雨
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为何时俗是那么的工巧啊?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑷识(zhì):标志。
⑹赍(jī):怀抱,带。