译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念(nian)之情!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵(he)着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
翩翩起舞的紫燕,飞(fei)向那遥远的西羌。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
独酌新酿,不禁(jin)生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠(lue)过湖岸在飞翔。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
④略:全,都。省(xing):识,记得。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑦梁:桥梁。