译文
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在(zai)京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
可惜呀!只可惜剑(jian)术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
他头上反戴看白接(jie)篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(qu)(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与(yu)浮名。
我自信能够学苏武北海放羊。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
树林间的红花(hua)已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
29.反:同“返”。返回。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
3、会:终当。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。