译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴(dai)好(hao)衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着(zhuo)他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉(jue)得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
苟:姑且
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
异:过人之处
元戎:军事元帅。
(8)燕人:河北一带的人
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。