译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻奇探胜的人因而心存憾恨。
春(chun)天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象(xiang)。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面(mian),(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
33.无以:没有用来……的(办法)
⑨亲交:亲近的朋友。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
53、却:从堂上退下来。
(10)用:作用,指才能。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。