译文
你(ni)会感到宁静安详。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天(tian)亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自(zi)家的柴扉。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆(bai)动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘(niang)娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
门前有客(ke)人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑿辉:光辉。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑸樵人:砍柴的人。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑥棹:划船的工具。