译文
看着这些散(san)乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘(yuan)已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
海客乘着海船(chuan)汤(tang)帆乘风,到远处经商。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
走(zou)(zou)到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
10、毡大亩许:左右。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。