译文
题诗在红叶上让它(ta)带着情意承(cheng)受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天(tian)地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
书是上古文字写的,读起来很费解。
那(na)剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全(quan)的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝(di),亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现(xian)在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此(ci),何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
上帝告诉巫阳说:
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
魂魄归来吧!
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
轼:成前的横木。
布衣:平民百姓。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。