译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事(shi)多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支(zhi)派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春(chun)风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
戚然:悲伤的样子
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。