译文
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢(huan)笑?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
天寒季节远山一片明(ming)净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
67.泽:膏脂。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑥欢:指情人。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
于:在。