译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
东边日(ri)出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。