译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
娇郎痴立像天空无依(yi)的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹(pi)马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军(jun)生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
他们攻击我佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚(chu)国。
海外的神山(shan)已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
也许饥饿,啼走路旁,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
7.往:前往。
⑤哂(shěn):微笑。
(23)浸决: 灌溉引水。
⒄翡翠:水鸟名。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。