译文
屋里,
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)(de)指法很精湛,曾经得到过高人传(chuan)授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲(qiao)门问她,老妇人说道:“我的丈夫活(huo)着的时候(hou),是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨(ying)。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
尝: 曾经。