译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走(zou)出东斋吟咏朗读。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大(da)自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬(peng)草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失(shi)意的文人士大夫(fu)感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
谷穗下垂长又长。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发(fa)着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
昔日石人何在,空余荒草野径。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
21.激激:形容水流迅疾。
莫愁相传为金陵善歌之女。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑻塞南:指汉王朝。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。