译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人事先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装(zhuang)点得夜色皎洁如雪。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
魂魄归来吧!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
隙宇:空房。