译文
赵国的侠客(ke)帽上(shang)随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如(ru)霜雪一样明亮。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
要学勾践立下十年亡吴的大计，
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全(quan)笼罩在风烟云雨中。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
士卒劳役是多么劳苦艰(jian)辛，在潼关要道筑城。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
注释
（31）闲轩：静室。
（7）华清池：即华清池温泉，在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年（644）建汤泉宫，咸亨二年（671）改名温泉宫，天宝六载（747）扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
（89）万户侯：食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
乌集：乌指赤乌，相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后，而炎帝以火德王，“乌集”在此象征西伯（周文王）得姜尚。
16.三：虚指，多次。
40.连岁：多年，接连几年。