译文
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱(chang)的(de)曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
坠落的柳(liu)絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
14)少顷:一会儿。
(82)日:一天天。