译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
可是贼心难料,致使官军溃败。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
早知潮水的涨落这么守(shou)信,
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与(yu)世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
哇哇:孩子的哭声。
68.欲毋行:想不去。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。