译文
酿造清酒与甜酒,
为什么远望就知(zhi)道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
昨天夜里(li)雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一(yi)夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
枣树也在它们中间,好像(xiang)是嫫母对着西子。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。