译文
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止(zhi)千城。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
⑸通夕:整晚,通宵。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。