译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落(luo)凄清。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
和我(wo)一起携(xie)手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
郎:年轻小伙子。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。