译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
分(fen)别之后再有机会来到这里,请大(da)家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
谁(shui)能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因(yin)为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑(hei),像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
它(ta)们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。