译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
那(na)镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德(de)行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
将军受命出兵,战士们行军到塞(sai)外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
④轩举:高扬,意气飞扬。
涵煦:滋润教化。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之