译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
暂且以明月影子相伴,趁此春(chun)宵要及时行乐。
想起两朝君王都遭受贬辱,
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
她情调高(gao)雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重(zhong)的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵(zong)但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
站在楼头,放(fang)眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
88.薄:草木丛生。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。