译文
何必吞黄金，食白玉？
主人不是驾着巾柴车外(wai)出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天(tian)带雨的梨花。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致(zhi)怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊(zhuo)的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑷尽日：整天，整日。
152、俛（fǔ）仰：低头、抬头。俛，通“俯”。
③暮宿陇头：傍晚住宿在陇山顶上；暮：傍晚；宿：投宿，住宿。
（45）把酒临风：端酒面对着风，就是在清风吹拂中端起酒来喝。把：持，执。临，面对。
[1]冷冷：形容流水的清脆声。
3.瓮(wèng)：一种口小腹大的盛器。
颜状：容貌。