译文
他明知这一去(qu)不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马(ma)到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那(na)儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么(me)过错,很受到武帝亲近和信任。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
谒:拜访。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。