译文
可惜在江(jiang)边的(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树(shu)立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆(zhao)而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
因:凭借。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
卒:终,完毕,结束。