译文
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
生活在今世,记住古代的道理是(shi)要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们(men)完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少(shao),赋税多,没有吃(chi)的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
千军万马一呼百应动地惊天。
青春一旦过去便(bian)不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。