译文
巫峡里面波浪滔天,上(shang)空的(de)(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
来自皇天,雨露滋润(run),正当酷暑,穿上它清凉无比。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
麻姑仙子手(shou)似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再(zai)三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅(xun)速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
11 稍稍:渐渐。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
107. 复谢:答谢,问访。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(26)服:(对敌人)屈服。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑩受教:接受教诲。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。