译文
返回故居不再离乡背井。
惆怅地看着台阶前的(de)红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨(chen)大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱(ruo)的却红似火的花产生了怜悯之(zhi)心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
一年年过去,白头发不断添新,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽(kuan)解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我又一次送(song)走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。