译文
其一
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
西湖风(feng)光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很(hen)分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
江帆:江面上的船。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。