译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心(xin)随明月飞到边陲的胡天。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常(chang)被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
②花骢:骏马。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
119、相道:观看。