译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我(wo)都护已在(zai)燕然。
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
①万里:形容道路遥远。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
②倾国:指杨贵妃。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。