译文
一日长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在(zai)默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
听到春山杜鹃一声(sheng)声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
啊,哪一个能传达我的意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
(61)张:设置。
7、无由:无法。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
黜(chù):贬斥,废免。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑸鬻(yù):育。闵:病。