译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
粗看屏风画,不懂敢批(pi)评。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有(you)几多?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难(nan)成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦(ku)苦守望。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定(ding)良策,自己弃暗投明。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
上天对一切都公正无私,见(jian)有德的人就给予扶持。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
④碎,鸟鸣声细碎
[11]款曲:衷情。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。