译文
端起面前清澈的水酒,默默的留下不(bu)舍的泪水,琴弦也(ye)凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相(xiang)送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
人间(jian)的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始(shi)讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣(zhou)王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。