译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面(mian)也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一(yi)年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢(huan),陶醉在这长满青苔的深院。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
放眼遥望巴陵(ling)地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
绿色的野竹划破了青色的云气,
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑵国:故国。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。